Overblog

Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements

Editer l'article Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

MENU

Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements

Connexion + Créer mon blog Editer l'article Suivre ce blog

Partager

tournebouriquette's life

ou histoire d'une vie bien remplie !

tournebouriquette's life

Les chutes du Niagara, suite et fin du périple canadien

28 Janvier 2011

Rédigé par caro et publié depuis Overblog

Même article mais avec le dictionnaire franco-québéquois !!

Même article mais avec la vidéo lisible à la fin !

P1020133

NATURE GRANDEUR SPLENDEUR ...ET FROIDEUR !

P1020136

PC300501

C'est ici qu'a été tourné la pub pour "ultrabrite" .... dents blanches au départ

et nez broyé à l'arrivée !

cecilou - Copie5

ça se voit qu'on a froid? !

PC300474

Site merveillex dans une ville surréaliste, on se crorait à eurodisney !

PC300475

canada blog15

Cécilou et Hugo, pas sortables. Heureusement que moi je sais me tenir !

PC300489

PC300484

Pont séparant le Canada des USA

PC300479

PC300503

P1020167

Petit détour à Niagara on the Lake, très chouette et beacoup plus calme

P1020169

Sur la banquise !

P1020172

PC300508

P1020175

Les oies sauvages, ..... avec Michèl Delpèche au fond!

PC300518

PC300515

Bz à tous et bon WE, moi je file à Cayenne, hotel, piscine, plages, shopping .... et scrable !

DICTIONNAIRE FRANCO / QUEBEQUOIS (à lire avec l'accen qui va bien !)

- ça n'a point d'bon sens

- avoir des maux de tête = avoir des soucis

- ya point personne lâââ

- une débarbouillette = un gant de toilette !

- les bibites = les bêbêtes (bande de coquines!, vous pensiez à quoi ? !)

- les bas de coton = les chaussettes

- un cartable = un classeur

- te casse pas la noix =t'embête pas

- le breuvage = la boisson

- allo = bonjour (assez surprenant au debut,et même jusqu'à la fin !)

- c'est beaucoup de sous = c'est chèr

- tomber en amour ; tellement mignon !

le char = la voiture

- le reculon = la marche arriere, j'adore, andré lui disant la marche derriere, pas mal non plus !

- 1 congestion = 1 embouteillage (je parle bien du traffic routier !)

allez révisez bien, demain ya interro écrite !

Partager cet article

Repost0

Canada, 3ème partie : Québec, Toronto, Montréal.

Un ptit WE à Cayenne

Commenter cet article

P

Papa

03/11/2011 22:33

<br /> Sympa ton blog! Super souvenirs, vous me manquez!! Pleins de gros poutous pour toi ma belle, continue a t eclater et en faire profiter... Quand tu veus un passage a pau cet hivers. Et n oublie pas<br /> qu "on est pas la pour etre ici".<br /> ( au fait j ai renouvelle ma garde robe ski)<br /> <br /> <br />

C

cécilou

17/03/2011 10:34

<br /> fais gaffe Caro t'es près du bord lô, ça a point d'bon sens<br /> <br /> <br />

C

cécilou

17/03/2011 10:32

<br /> dommage pour le ciel gris et le temps pourri ça a failli achever notre chtit Marta<br /> <br /> <br />

M

mimie

31/01/2011 23:20

<br /> Comment ça??? qu'est ce que j'apprends???? tu viens à Cayenne et même pas un ptit coup de fil????? Bon d accord on était pas la, mais bon ça tu l'savais pas!!!! Vilaine va! maintenant qu'on est de<br /> l Est on se connait plus c'est ça??? bouuuuuuuuuuuuhhhh :(<br /> <br /> <br />

S

sylvie

29/01/2011 17:40

<br /> Belles photos mais maintenant j'ai les pieds gelés, je file devant la cheminée !!!!<br /> Mille bisous de Tatata<br /> <br /> <br />

L

Louloutte

28/01/2011 21:11

<br /> Sacré Michel ! ! ! ! Je l'ai de suite reconnu, derrière les oies sauvages ......... , sur son petit bateau. Il devait se les geler, lui aussi.<br /> <br /> ps. : qu'avais-tu mis sur la dernière photo qui a été refusée ???? Trop porno ou trop ..... dénudés ; NON NON, trop froid .... tu nous diras, hein, mon petit lapin.<br /> <br /> GROS BISOUSSSSSSSS for you de Louloutte.<br /> <br /> <br />

L

LN

28/01/2011 18:39

<br /> Photos magnifique mais on sent le froid même devant le bureau. Une nouveauté. Toi jouer au scrabble ??? Je cherche l'anagramme ! Je te rappelle que le scrabble est un jeu de gymnastique cérébral !<br /> Tu dois faire erreur sur la métière travaillée ou devrais-je dire "entretenue". Gros béquotes.<br /> <br /> <br />

Une ptite vie bien remplie pour ne rien regretter ! Une vie remplie d'anecdotes et de galères, mais à nous de ne se souvenir que du meilleur ! Une vie à parcourir ce monde, à la recherche de rencontres, de diversités, et de différences, parce que c'est cela qui nous élève.
Voir le profil de Tournebouriquette sur le portail Overblog